土地不会退出历史：意大利驻地艺术家的朴门实践丨活动预告

当传统农业土地制度退出历史舞台，我们如何重新想象农村？

在意大利中部的翁布里亚大区（Umbria）有一座有着数百年历史的庄园。这里曾是修道院的园地，荒废已久、野草丛生。在今天，它既是一片生态农业的实践田，也是一个容纳艺术家驻留、工作坊与集体实践的文化空间。

◉Cristiano 2020年修复后的Villa Cappuccini花园。除特别说明外，本文图片均由作者提供。

本周四（10.29）晚7点，来自意大利的 Cristiano 将从意大利中部传统的农业制度讲起，带我们走进自己家族的庄园，分享它如何从一处废弃的修道院园地逐渐转变为连接农业生产与艺术实践的生活空间。

意大利的佃农制：劳动与收成分配

在意大利中部的乡村历史中，mezzadria 是一种封建土地制度，通常译为“分成佃农制”。这种制度在中世纪后期逐渐发展，并于15至16世纪在意大利中部广泛传播，一直延续到20世纪。

◉电影《幸福的拉扎罗》中描绘的意大利现代佃农。

不同于缴纳固定地租，mezzadria 契约围绕庄稼收成分配展开。地主通常提供土地、农舍及部分生产资料，佃农则以自己及家庭成员的劳动负责耕种。通常情况下，双方各分一半收成，并按照约定各自分担部分生产成本。

农民通常以一个农舍及其周围的土地为基本单位。佃农家庭长期居住在农舍中，家庭成员共同参与农业生产。土地所有者则可能通过管理人员监督农场的经营与劳动安排。

它与中国传统地主和佃农关系有相似之处，不过，意大利中部典型的 mezzadria 更强调地主与佃农之间对生产成本和收成的共同分担。中国传统农业中的农民通常也需要自行组织家庭劳动力，但地主是否参与生产投入、双方如何分担风险，取决于具体的地方制度和契约。

当然，mezzadria这种分担中有很多不平等的权力关系。土地所有者掌握土地及重要生产资源，佃农家庭则承担大量日常劳动。随着人口增长、土地压力加大，一些地区的佃农面临日益沉重的生计压力，地主与佃农之间也不断发生利益冲突。

二战后，农业机械化、农村人口向城市流动，意大利中部传统分成佃农制逐渐衰退。

修道院、农家乐、艺术村

Cristiano 父母的家庭农场及庄园就建于这样的传统农舍。1995年，他们俩改造了家里集成的旧农舍，建立了Il Cicaleto“农家乐”和自己的生态果园。

◉Cristiano 父母家il Cicaleto改造前的样子

Cristiano在这里长大，父母亲农庄经营的经验直接影响了他。在2020年，他在离家不远的3、4公里外创立了 Giardino Villa Cappuccini，一个结合农业与艺术文化的项目，逐步恢复了历史花园，同时将它改造成了当代艺术创作、艺术家驻留、表演、工作坊与集体活动的空间。

◉Cristiano接手Cappuccini庄园后，通过保护与修复工作，保障了访客的安全，也促进了生态系统的自然恢复，为后续改造打下基础。

Cappuccini 庄园位于意大利翁布里亚大区的坎纳拉（Cannara），园地的历史可以追溯到1587年。当时，它是坎纳拉方济各会嘉布遣会修士修道院的园地。 1886年，随着修道院被撤销，园地转归 Pesci Maiolica 家族，并逐渐以 Villa Cappuccini 为人所知。此后的数十年间，庄园仍然是地方社区生活的一部分。直到20世纪70年代，当地居民依然会在这里聚集，庆祝圣安东尼修道院传统相关的节庆活动。