Mountain Life in Naxi Stone City (Part I): Old Seeds in the Passing Wind
Editor’s Note

I. Wind

Throughout the whole growing cycle, apart from ploughing with a rotary tiller, every task in the terraced fields must be done by hand (some households also plough with oxen). Without having experienced it yourself, the sheer hard work of growing grain on mountain terraces is difficult to imagine. I have also come to see that every moment of a smallholder’s labour in the mountains is closely tied to the weather. After the days of strong wind in mid-April had passed, May brought changeable skies—sometimes a day of sunshine, the next grey and overcast, and from time to time a quick, brief shower. Such weather is most unkind to the wheat harvest: if the wheat cannot dry properly in the sun, it is very hard to thresh. One time Sister Ruizhen and I went out to thresh grain, and I noticed some of the wheat stalks had bent right over, making them awkward to beat out. She said this was because the strong winds had blown while the fields were being irrigated in the late ripening stage, and some of the crop had lodged. At that stage, wind is a hindrance to the wheat. Yet at the very last step of the wheat harvest—winnowing the grain—you absolutely cannot do without it.

Once all the grain has been threshed, the next job is to separate it from the chaff and straw—a task that can only be done when there is wind. The threshed grain, still mixed with chaff and straw, is heaped into a small mound; a basket is filled to the brim, raised high, and the contents let fall slowly in the direction the wind is blowing. The wind carries the light chaff and straw away, while the heavier grain, too weighty to be scattered, drops down clean. This action is called “po” in Naxi, meaning “let the wind pass through”, and winnowing wheat is “ze po” (wheat is “ze”). It is labour that demands patience—first you must wait for the wind, and here the way to call it is by whistling. One day Sister Ruizhen and I went out to the fields; the morning sky was unnaturally still. We kept whistling while Sister Ruizhen carried a basket of grain, walking about to find where the wind might come from. But the wind was slow to appear, and instead rain came. Even labour must defer to the sky. After a while, another dark cloud drifted in, and at last a breeze picked up. Once the wind arrived, things went much faster. The heavy grain dropped, the chaff was blown far off; golden yellow and pale cream separated into two arcs as they fell, catching the wind at just the right moment so that, at last, the hard-won harvest was ours.

II. Water

After the first rain, termites emerged. After dinner, Secretary Mu and I were out for a walk and I noticed many termites scattered on the ground. He picked them up and ate them—I was startled, but he was delighted, collecting them one by one while saying, These taste just like childhood—there’s the smell of horse dung and earth in them too. When they were young, they would seek out termite mounds deliberately, watch the termites crawl out of the soil, and catch them one by one to eat. He said, ‘This too is the taste of nostalgia.’ I dare not eat termites myself, but their appearance also signals another much-anticipated species—the termite mushroom (Termitomyces). When the rains arrive, the termite mushroom, which shares a symbiotic bond with termite mounds, will push up from the very spots where the termites flew out. The coming rain will dramatically transform the landscape here; even the bare hillsides will be threaded with fresh green. Yet the dry-hot river valley along the Jinsha River has been parched year after year. In recent years, perhaps influenced by global climate change as well, the rains come later and later, and less and less abundantly. I grew up in the wet, humid south; here, for the first time, I truly felt drought and the desperate longing for rain.

Changing with the rainy season are the crops in the terraced fields. Rice, the former main crop of the summer cropping season here, has completely vanished from the terraces. Rice demands intense labour: for most of its growing season the paddies need flooding almost every day. As in so many other rural areas, young workers have left for the cities, leaving behind only middle-aged and older villagers—people who can no longer manage rice cultivation. At the same time, winding mountain roads have been built into the valley, so people no longer need to toil over paddy fields to eat rice at every meal; rice from the distant Northeast Plain arrives easily on the tables of this south-western mountain country. And so, even though the village enjoys a remarkable underground water source and a system of waterworks—open and underground channels connecting every terraced field—that generations of ancestors have accumulated and maintained, the smallholders in the mountains no longer need to labour day and night over rice just to have grain on their plates. A few households were still growing rice a few years ago, but with so few plots under paddy, the birds all converge to feed on those few grain fields. If everyone grew rice, the birds would take a little from each plot, and no one household would suffer too much loss.

Sister Xiuqin recalls the days of growing rice, when she often had to sleep out in the fields at night to wait for water to flow along the channels. The village’s shared channels required a water steward to coordinate: one terraced field would finish irrigating, then the next would receive water—no drop could be wasted, and someone also had to watch for those who might steal water. Back then, maize was grown only on terraced slopes or hillside plots with poor irrigation access, sown after the rainy-season rains came, needing no supplementary watering. But now, every terraced field in the summer cropping season is planted with maize, and sowing starts earlier and earlier. Usually maize is sown between the solar terms of Grain Buds and Grain Rain, but some fields were already planted before Grain Buds this year. This year the village didn’t even need a water steward to coordinate irrigation during the summer cropping season; the water the village cannot use flows endlessly, ceaselessly, down into the Jinsha River.

III. Interwoven Relationships—Land, Food, and People


Whether in the kitchen gardens or in the grain fields, villagers still keep the habit of seed saving. Most of the wheat sown for the winter cropping season is still the old local variety “Tunmai”. Seed saving and seed exchange are themselves part of the fabric of farming and daily life, nested within the network of sharing harvests and lending mutual help. This is a true society where everyone knows everyone; the whole village and the several neighbouring hillside villages are all bound together in a web of mutual acquaintance. Public life is the defining feature of existence here, and among kin and neighbours those bonds take the concrete, visible form of mutual aid. Busy farming seasons are also times when every household turns up to help the next and work side by side. And when a family in the village hosts a feast, the entire neighbourhood pitches in—a grand affair indeed. The village women in particular start preparing a day ahead, processing the freshly slaughtered pig and sorting through every kind of ingredient; on the day itself, some cook, some serve tea and pour water, others wash the dishes—everyone busies themselves without a second thought. In the cities, people are striving to rebuild a sense of “the neighbourhood” where sharing and mutual aid are possible, yet for this village that has always been the norm of a life built around relationships. The preservation and transmission of old varieties, too, is inseparable from the food on the table and the ties between neighbours: you grow a crop because your own family eats it; if you have not saved seed at home, you simply ask another household for some of theirs. Should one family’s wheat harvest that year be especially good, other households will exchange some of their own grain for a share of the superior crop, setting it aside as seed for the next sowing. Seed exchange even crosses between villages at different elevations—for instance, seed from higher ground may be carried down to plant at lower altitudes. It is thus within the interwoven relationships of land, food, and people that seeds are carried from generation to generation.


▼
What are the cosmology, view of nature and philosophy of life among the villagers of Stone City?
Click the image to purchase the “Three Books on Dongba Culture”
and learn about Naxi culture

